One form. Two languages.Every message after it, in the right one.
A booking form in English and Spanish, on your website.
- Asks what your trade needs
- Spanish written by people
- Reminders in their language
- Language shown on the card
Confirmación, ejemplo
Hola, su cita es mañana a las 9 de la mañana. Responda 1 para confirmar.
Example. The customer filled out the form in Spanish.
The call comes in Spanish. So does everything after it.
We note the language on the first call and keep it. The job card shows ES so the right tech picks it up.
Automated first response
Buenas noches. Tenemos un técnico mañana a las 8:00 AM o a las 10:30 AM. ¿Cuál le conviene?Enviado 9:41 PM · 22 segundos después
And so does everything after it
Automated first response
Good evening. We have a tech open tomorrow at 8:00 AM or 10:30 AM. Which works for you?Sent 9:41 PM · 22 seconds later
And so does everything after it
Spanish before they are a customer, not after
We write the Spanish ourselves. Machine Spanish sounds foreign in Miami.
The report nobody has run
See how many English and Spanish calls turn into jobs. The report comes with Crew and Fleet.
In Sweetwater, West Miami and Fontainebleau, most homes speak Spanish.
BEFORE / AFTER
What actually changes
| Today | With YaContesta.pro |
|---|---|
| An English form, or an old translated copy | One form, both languages, always the same |
| Spanish form, English reply | Spanish form, Spanish everything |
| Forms sit in email | Forms become cards marked ES or EN |
| Someone retypes it | Nothing to retype |
| No idea where people quit | You see where they quit |
HOW IT WORKS
How it works
-
1
The form asks what you need: what is broken, where, how urgent, and which language.
-
2
It goes live in both languages. Edit once, both update.
-
3
It goes on your website with two lines of code. We can add them for you.
-
4
They hit send. The first reply goes out in under a minute, in their language.
DETAILS
The specifics
BY VERTICAL
How it changes by trade
Same system. The questions change by trade.
Air conditioning
What is failing, how old the unit is, and attic or roof access.
Electrical
Type of work, panel size, and if a permit is needed.
Plumbing
What is wrong, if water is running, and where the shutoff is.
Roofing
What failed, if a storm did it, and if there is an insurance claim.
RELATED
Keep exploring
FAQ
Questions we get on the call
Yes. After the setup walkthrough, most companies make small changes on their own. Bigger changes, like new follow-up texts in your voice, we quote.
We do, and a bilingual person checks it. Anything specific to your trade gets your okay before it goes live.
Yes. Same fonts, colors and spacing.
Ask. Portuguese and Haitian Creole have both come up. We will give you an honest price.
Yes. It goes on WordPress, Squarespace, Webflow, Wix, or any site. Put it on your contact page, your book-a-service page, or both. The English and Spanish forms come from the same setup, so they always match.
See it set up for your company.
Book a 30-minute call. See your own form in both languages.
FROM THE BLOG